Règlement officiel de l’appel aux auditions Catalyst

CATALYST CASTING CALL (“Contest”)

 

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D’AUCUNE SORTE N’EST NÉCESSAIRE POUR S’INSCRIRE OU GAGNER. UN ACHAT NE PERMETTRA PAS D’ACCROÎTRE VOS CHANCES DE GAGNER. OUVERT UNIQUEMENT PERSONNES QUI RÉSIDENT AUX ÉTATS-UNIS DONT L’ÂGE EST DE 18 ET PLUS. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU LE RESTREINT.

 

PÉRIODE ET RÉGIONS CONCERNÉES PAR LE CONCOURS : The Contest will be held in the United States, excluding Florida and New York, beginning on 12:00:01 am Eastern Time (“EST”) on 10 septembre 2022. Entries will be accepted until 24 octobre 2022 at 11:59:59 pm EST the (“Contest Period”). Le concours est soumis au présent règlement officiel du concours (« Règlement officiel »).

 

COMMANDITAIRE : Ce concours est parrainé par Arctic Cat, Inc. (« Arctic Cat » ou le « Parrain »), 601 Brooks Avenue, Thief River Falls, MN 56701, USA.

 

MÉTHODES DE PARTICIPATION : During the Contest Period you may enter the Contest by completing a submission form (each a “Submission”) by visiting the Sponsor’s website at www.ArcticCat.com/Catalyst.

 

PRIX À DÉCERNER :

• Quatre (4) grands prix consistant en un voyage pour participer à une séance de photos Arctic Cat à un endroit encore à déterminer aux États-Unis, y compris la possibilité de conduire la nouvelle motoneige du Commanditaire dans le cadre d’une séance de photos, avec la possibilité que des images ou des photos de vous apparaissent dans le matériel de marketing du Commanditaire. Le billet d’avion, l’hébergement pour deux ou trois nuits et les repas pour une (1) personne sont inclus. Toute autre nourriture, tout autre divertissement, tout autre transport, toute taxe et toute autre dépense sont à la charge du gagnant. The prize value depends on the final selection of dates, location, number of nights, and your destination of origin, but is estimated to have an approximate retail value of $2 400, subject to variation based on final location of photoshoot, number of nights, and cost of airfare and lodging. Aucun équivalent en espèces ou substitution n’est offert.

• Les chances de gagner sont tributaires du nombre de participations admissibles reçues et de la qualité globale de votre proposition et de celle des autres, comme le déterminera le commanditaire à sa seule discrétion.

 

1. ADMISSIBILITÉ : Le Concours n’est ouvert qu’aux résidents légaux des États-Unis, âgés de 18 ans ou plus au moment de la soumission, à l’exception des résidents de New York et de la Floride.Les employés, les dirigeants et administrateurs de Arctic Cat, Inc. (le « commanditaire »), leurs parents, sociétés affiliées, les agences de publicité, de promotion ou de production, les distributeurs (et les personnes qui sont à leur charge, les membres de famille immédiate époux, parents, enfants, frères et sœurs, ainsi que les personnes demeurant sous le même toit, qu’elles soient parentées ou non) ne sont pas autorisés à participer. En participant, les candidats acceptent ce Règlement officiel et les décisions du commanditaire, qui sont définitives et obligatoires à tous égards.

 

2. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours commence et se termine aux dates indiquées ci-dessus. L’ordinateur du commanditaire (ou un ordinateur désigné par ce dernier) est le dispositif de chronométrage de ce concours.

 

3. POUR PARTICIPER : Pendant la période du concours, s’inscrire, comme décrit ci-dessus au paragraphe intitulé « Méthodes de participation ». La tentative de toute autre forme de soumission est nulle. Les soumissions deviennent la propriété du commanditaire. Please see the Privacy Policy located at https://www.ArcticCat.com/Catalyst for details of Sponsor’s policy regarding the use of personal information collected in connection with this Contest. Si votre soumission contient du texte, des images ou un autre contenu, en participant au concours, vous accordez au commanditaire une licence globale, irrévocable, transférable, susceptible de sous-licence et franche de redevance de ce texte, ces images ou de tout autre contenu à n’importe quelle fin, y compris, mais sans s’y limiter, copier, publier, recréer à partir de ce contenu, y compris à des fins de publicité et de marketing.

 

4. EXIGENCES RELATIVES À LA SOUMISSION : Pour être admissible, votre Soumission doit démontrer que vous êtes un pilote de motoneige expérimenté, tel que déterminé à la seule discrétion du Commanditaire. La soumission doit inclure des photos de vous sur le sentier et en dehors du sentier, ainsi qu’une soumission écrite expliquant pourquoi vous devriez être sélectionné pour faire partie de la prochaine séance de photos. Toutes les Soumissions admissibles seront évaluées par le Commanditaire sur la base de la qualité globale de la Soumission, y compris, sans exclusion, la créativité globale, les compétences de pilotage, la qualité des photographies, ainsi que le contenu et la qualité de la soumission écrite « Pourquoi je devrais faire partie de la prochaine séance de photographie Arctic Cat ».

 

5. PROPRIÉTÉ, DÉCHARGE ET CONDITIONS DE PARTICIPATION : En envoyant votre soumission, vous reconnaissez avoir compris et accepté sans condition que le commanditaire a droit à la propriété unique et exclusive de la soumission (y compris tous les droits qu’elle contient). Pour pouvoir gagner un prix, chaque gagnant potentiel doit signer une décharge de responsabilité et une décharge de publicité avant la remise de tout prix et la coordination de tout billet d’avion ou autre aspect du prix.

 

En participant au Concours, vous accordez également au Commanditaire une licence mondiale, libre de droits, non exclusive, perpétuelle et irrévocable, sans limitation, pour utiliser votre Soumission et son contenu, votre nom, votre image, votre ville, votre état, votre ressemblance, vos photographies et/ou les informations relatives au prix en relation avec (i) le Concours, (ii) votre utilisation du prix; et (iii) toute autre photographie, vidéo ou autre matériel découlant de ou créé en relation avec la séance de photographie (collectivement, le « Matériel ») à des fins promotionnelles, publicitaires ou autres, et d’afficher l’Envoi et le Matériel sur des produits, des publicités, des vidéos, des médias sociaux, des catalogues, du matériel de marketing, l’Internet ou tout autre média connu actuellement ou développé ultérieurement.

 

Si vous êtes sélectionné comme gagnant potentiel, vous acceptez en outre de suivre strictement toutes les règles, demandes ou directives fournies par Arctic Cat en tout temps, y compris, mais sans s’y limiter, pendant la séance de photographie. Si, à la seule discrétion du Commanditaire, vous ne suivez pas les directives, règles ou lignes directrices, y compris, mais sans s’y limiter, les directives de sécurité, vous pouvez perdre la possibilité de participer à la séance de photographie et d’utiliser tout autre aspect du Prix.

 

6. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS :

Toutes les Soumissions admissibles seront évaluées par le Commanditaire sur la base de la qualité globale de la Soumission, y compris, sans exclusion, la créativité globale, les compétences de pilotage, la qualité des photographies, ainsi que la soumission écrite « Pourquoi je devrais faire partie de la prochaine séance de photographie Arctic Cat ». Le Commanditaire sélectionnera quatre (4) gagnants potentiels. Pour recevoir un prix, chaque gagnant potentiel doit satisfaire à toutes les conditions d’admissibilité pour se voir attribuer un prix en tant que gagnant, notamment répondre aux communications du Commanditaire, fournir et signer tous les documents demandés, y compris le permis de conduire, les certificats de sécurité, une décharge de responsabilité et une décharge publicitaire. Le commanditaire entrera en contact avec les potentiels gagnants à travers les coordonnées fournies. Si un prix ou une notification de prix, ou bien une tentative de notification est retournée comme non susceptible d’être livré, ou si les potentiels gagnants ne répondent pas dans un délai raisonnable, à savoir, cinq (5) jours ouvrables, ou si l’on constate qu’un potentiel gagnant est inadmissible ou n’est pas en conformité avec ce Règlement officiel, le prix peut être annulé et accordé à un autre gagnant, à la seule discrétion du commanditaire.

 

7. PRIX / PROBABILITÉ : Les prix sont indiqués ci-dessus dans le paragraphe intitulé « Prix ». Les gagnants potentiels doivent être disponibles et en mesure de voyager pendant les dates sélectionnées par le Commanditaire pour sa séance de photographie, qui seront déterminées à la seule discrétion du Commanditaire et sont sujettes à modification par le Commanditaire pour quelque raison que ce soit à sa seule discrétion. Si un gagnant ou un gagnant potentiel ne peut pas accepter ou utiliser un prix tel qu’indiqué pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, une incapacité à utiliser le billet d’avion sélectionné par le Commanditaire ou une indisponibilité pendant les dates sélectionnées par le Commanditaire, ces gagnants et gagnants potentiels peuvent être considérés par le Commanditaire comme ayant renoncé à leur prix, à la seule discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire, à sa seule discrétion, peut choisir d’attribuer ce prix à un autre gagnant.

 

En acceptant un prix, le gagnant reconnaît qu’il est en conformité avec le présent Règlement officiel et accepte de travailler avec le Commanditaire pour finaliser les informations sur le voyageur, les vols et autres détails requis pour recevoir le prix. Le nom du ou des gagnants peut être publié par le Commanditaire sur son site Web, dans les médias sociaux ou sur tout autre support.

 

Les décisions du Commanditaire sont définitives et vous acceptez de ne pas objecter, faire appel ou contester de quelque manière que ce soit la décision du Commanditaire. Le prix est non transférable et aucun équivalent en espèces ou substitution ne sera proposé. Nonobstant ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix annoncé par un prix de valeur égale ou supérieure si le prix annoncé n’est pas disponible. Un écart entre la valeur indiquée et la valeur réelle ne sera pas accordé. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le commanditaire ne fait aucune garantie, ni est en aucune manière responsable d’une garantie, d’une interprétation expresse ou implicite, de fait ou de droit, relative au prix, y compris, mais sans s’y limiter; sa qualité, sa convenance à l'utilisation ou sa condition. Le commanditaire se réserve le droit de changer le prix et/ou de ne pas octroyer un prix si, à sa seule discrétion, il ne reçoit pas un nombre suffisant de soumissions; les soumissions sont jugées inacceptables pour toute raison, ou il a décidé de mettre fin au concours pour n’importe quelle raison, à sa seule discrétion. L’attribution du prix est soumise à la vérification de l’éligibilité et à la conformité avec le présent règlement du concours.

 

Le Commanditaire peut, mais n’est pas obligé, d’utiliser le nom, l’image, les photographies ou tout autre matériel des gagnants de quelque manière que ce soit, y compris, sans exclusion, dans tout matériel publicitaire ou de marketing.

 

8. MODIFICATION OU ANNULATION : Le commanditaire se réserve le droit de modifier à tout moment les termes de ce concours, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion et sans vous en aviser. Sans limiter ce qui précède, le Commanditaire se réserve également le droit de rejeter votre Soumission et/ou de mettre fin à votre participation au Concours si le Commanditaire détermine, à sa seule discrétion, que vous avez violé l’une des conditions du règlement du Concours, ou si votre Soumission ou votre participation à la séance de photographie crée un risque de conflit potentiel, de blessure ou de responsabilité. Sans limiter la portée de toute autre disposition du présent Règlement du concours, le commanditaire se réserve également le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le concours, ou toute partie de celui-ci à tout moment, si une fraude, des défaillances techniques, un programme malveillant ou tout autre facteur porte atteinte à l’intégrité ou le bon déroulement du contour. En outre, le Commanditaire se réserve le droit de restreindre la participation de tout gagnant à la séance de photographie pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, si le Commanditaire détermine, à sa seule discrétion, que votre participation peut créer un risque de blessure, de dommage matériel ou de responsabilité.

 

9. REPRÉSENTATIONS, GARANTIE ET ABSENCE DE CONTREFAÇON : En participant au Concours, vous déclarez et garantissez qu’à votre connaissance, votre Soumission ne viole pas et ne violera pas le règlement du Concours. Sans que soit limitée la portée de ce qui précède, votre soumission ne doit pas porter atteinte au droit d’auteur, à la marque de commerce enregistrée, aux droits de confidentialité, aux droits à la publicité ou à toute autre propriété intellectuelle ou aux droits de toute autre personne ou entité. Si votre soumission contient sciemment des éléments qui ne vous appartiennent pas, et/ou qui sont soumis aux droits de tiers, vous serez seul chargé d’obtenir, avant la présentation de la soumission, les renonciations et les consentements nécessaires pour autoriser la cession de propriété de la soumission au commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de demander la preuve de ces autorisations sous une forme acceptable par lui-même à tout moment. Votre incapacité à fournir cette preuve peut entraîner la nullité de votre soumission. Sauf si la loi l’interdit, vous reconnaissez et acceptez que le commanditaire n’a pas en ce moment, ni n’aura à l’avenir, d’obligation ou de responsabilité, directe ou indirecte, par procuration, contributoire ou autrement, en ce qui concerne la violation ou la protection d’un droit d’auteur sur votre soumission.

 

10. LIMITE ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : En envoyant une soumission, chaque participant (I) décharge le commanditaire, Facebook, Instagram, Twitter, TikTok et chacun de leurs parents, filiales et sociétés affiliées, les agences de publicité et de promotion, et tous leurs dirigeants et administrateurs respectifs, employés, représentants et agents (collectivement, les « parties déchargées ») et accepte que les parties déchargées n’auront aucune responsabilité quelconque et seront tenues à couvert par participants aucune obligation, pour toutes les blessures, pertes ou dommages de toute nature, y compris la mort, à des personnes ou des biens, découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, possession, utilisation abusive ou d'un prix ou la participation à ce concours ou aux activités liées au concours (y compris le déplacement y relatif), (B) découlant des réclamations par des tiers en rapport avec la publication de leur effigie par un participant, (C) découlant des réclamations selon lesquelles la soumission d’un participant porte atteinte ou autrement constitue une infraction aux droits d’un tiers et (D) l’incapacité d’un participant à se conformer à ce Règlement.

 

EN AUCUN CAS, LES PARTIES EXONÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, DE SON VOYAGE, DE L’UTILISATION D’UN PRIX OU DE L’UTILISATION DU SITE WEB.

 

SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUS LES PRIX SONT ACCORDÉS « TEL QUEL » ET LE COMMANDITAIRE NE RECOMMANDE PAS NI NE GARANTIT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’APPARENCE, LA SÉCURITÉ OU LA PERFORMANCE D’UN PRIX QUELCONQUE, SAUF POUR LA GARANTIE DISPONIBLE AUPRÈS DU FABRICANT DU PRIX.

 

CERTAINES JURIDICTIONS NE PEUVENT PAS AUTORISER DES LIMITATIONS OU UNE EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS OU UNE EXCLUSION DE LA GARANTIE IMPLICITE DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS NE PEUVENT PAS S’APPLIQUER À TOUS LES PARTICIPANTS. VÉRIFIER LA LÉGISLATION LOCALE POUR DÉCOUVRIR LES RESTRICTIONS OU LIMITATIONS CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

 

11. QUESTIONS DE MANIPULATION ET DE TECHNOLOGIE : (a) Les Parties exonérées ne sont pas responsables des participations perdues, en retard, mal acheminées, incomplètes ou non livrées; ou de l’interruption ou de l’indisponibilité d’un satellite, d’un réseau, d’un serveur, d’un fournisseur de services Internet, de sites Web non disponibles ou inaccessibles, de connexions téléphoniques ou autres, de la disponibilité ou de l’accessibilité, ou d’une mauvaise communication, ou d’une panne d’ordinateur, de téléphone ou d’une autre défaillance technique, de transmissions retardées ou mal acheminées ou d’un mauvais fonctionnement du matériel informatique ou des logiciels, ou d’autres erreurs de quelque nature que ce soit, qu’elles soient humaines, mécaniques, électroniques ou de réseau, ou de la saisie incorrecte ou inexacte de la soumission ou d’autres renseignements, ou de l’incapacité de saisir ou de la perte de tels renseignements; (b) les personnes qui trafiquent ou abusent de tout aspect de ce Concours ou qui tentent autrement de miner le fonctionnement légitime du Concours en trichant, en piratant, en trompant ou par d’autres pratiques de jeu déloyales ou qui ont l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou les représentants du Commanditaire, tel que déterminé uniquement par le Commanditaire, seront disqualifiées; (c) toute utilisation de méthodes de participation robotiques, automatiques, programmées ou similaires annulera toutes les participations effectuées par ces méthodes, et disqualifiera tout participant utilisant ces méthodes; (d) si une partie du concours est, de l’avis exclusif du Commanditaire, compromise par un virus, des vers, des bogues, une intervention humaine non autorisée, des défaillances techniques ou d’autres causes qui, de l’avis exclusif du Commanditaire, corrompent ou compromettent l’administration, l’équité ou la sécurité du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin au concours et de modifier le processus de sélection des gagnants de la manière jugée équitable et appropriée par le Commanditaire; et (e) les Parties exonérées ne sont pas responsables de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par des utilisateurs du site Web, une falsification, un piratage ou par tout équipement ou programme associé au Concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, et n’assument aucune responsabilité pour toute erreur, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, panne de ligne de communication, vol ou destruction, ou utilisation non autorisée de tout site Web.

 

12. CONDITIONS GÉNÉRALES : Toutes les taxes fédérales, de l'état, provinciales ou locales prélevées sur les prix ainsi que les autres frais et dépenses liés à l’acceptation et l’utilisation du prix qui ne sont pas spécifiés dans les présentes comme étant fournis relèvent uniquement de la responsabilité du gagnant. Sauf si la loi l’interdit, le gagnant accorde (et accepte de confirmer cet accord par écrit) l’autorisation au commanditaire et à ceux qui agissent sous son autorité le droit d’utiliser son nom, image, effigie, voix, ses informations biographiques et ses déclarations, et le Matériel, à tout moment à des fins de publicité, de commerce et de promotion sans requérir une rémunération supplémentaire, dans tout média connu à cette date ou ultérieurement créé, dans le monde entier en permanence et sur Internet et par l’entremise du Web, sans préavis, révision ou approbation, sauf si la loi l’interdit.

 

13. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE : Ce règlement officiel et le concours sont soumis à toutes les lois et à tous les règlements internationaux, fédéraux, provinciaux et locaux applicables. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et la nature exécutoire du Règlement officiel ou des droits et obligations des participants et du commanditaire en relation avec le concours, seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État du Minnesota, sans tenir compte des principes de conflit de droit connexes et toute question ou procédure doit avoir lieu dans l’État du Minnesota dans les tribunaux d'État du Comté de Hennepin.

 

14. NON RESPONSABILITÉ DE L’AFFILIATION. Ce concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par, ou lié à Instagram, Facebook, Twitter ou TikTok. Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements au commanditaire, Instagram, Facebook, TikTok, ou Twitter. Les questions, commentaires ou plaintes concernant ce concours doivent être adressés au commanditaire et non à Instagram, Facebook, TikTok ou à Twitter. Instagram est une marque de commerce enregistrée appartenant à Instagram, Inc. Facebook est une marque de commerce enregistrée appartenant à Facebook, Inc. Twitter est une marque de commerce enregistrée appartenant à Twitter, Inc. TikTok est une marque de commerce enregistrée appartenant à Bytedance Ltd.